Petite question...

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Petite question...

Message  Alain P59 le Jeu 25 Avr - 18:17

Qui connait le sens du verbe débrôler ? (prononcez débrauler évidemment)

Sinon ce serait : "enlevé du brol" comme un député serait "enlevé des putes"... lol!

Interrogé par ma fille, je m'interroge avec circonspection Suspect et puis, curieux de comprendre cette vraisemblable excentricité et de mettre un terme à mon ignorance, je me renseigne sur le net...

Ce verbe du 1er groupe se conjugue avec l'auxiliaire avoir et existe bien : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Mais je ne trouve aucune définition du verbe... Il s'agit peut-être d'un régionalisme...

A vos manuscrits...

Il n'y a rien à gagner sauf une once d'érudition ! lol!

Alain P59

Messages : 4292
Date d'inscription : 14/08/2011
Age : 57
Localisation : Belgique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  chauvignon le Jeu 25 Avr - 19:32

M....E t'en pose des questions à la c.. toi Razz

Même ROBERT le petit y connais pas !!! Shocked

chauvignon

Messages : 2647
Date d'inscription : 26/10/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  charlyxty le Jeu 25 Avr - 19:53

Hello,

Tu as "brôler" dans le patois Lorrain, peut-être une piste ?

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

charlyxty

Messages : 50
Date d'inscription : 26/08/2011
Age : 50
Localisation : Région CAEN

http://yamahaty.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  zodiac_rouge le Jeu 25 Avr - 19:55

Apparemment:détraquer.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

jocolor geek

zodiac_rouge

Messages : 550
Date d'inscription : 28/04/2011
Age : 57
Localisation : Bretagne,BIEM

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  Alain P59 le Jeu 25 Avr - 20:44

Ouais, ça pourrait bien provenir de la même origine étymologique... Farfouiller, détraquer... Chipoter à quelque chose sans savoir ce que l'on fait... Et au final, le machin est foutu... Du brol, en Belge ( lol! ) c'est du bazar, des trucs sans valeurs, qu'on peut jeter...

Dans mon coin (en Wallon) on pourrait traduire ça par "marchauder" - "travailler comme un maréchal ferrant", à grand coups de marteau, sans finesse... (Ce qui est éminemment péjoratif et complètement faux, mais peut le paraître pour un quidam de la ville !) (Employé à contre sens en fait) Ou "skafioter"... Intraduisible, mais qui veut dire "remuer des écailles de moules"... Travail sans utilité et sans aboutissement... Farfouiller sans but précis, en dérangeant tout, ce qui n'arrange rien... En quelque sorte...

Reste encore à réussir à placer avantageusement ce verbe dans une phrase correcte et faire étalage de sa culture devant une audience féminine, avide de connaissance et d'expériences intellectuelles "inattendues" si possible !

lol!

Alain P59

Messages : 4292
Date d'inscription : 14/08/2011
Age : 57
Localisation : Belgique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  panerai le Jeu 25 Avr - 21:17

En résumé, tu veux dire qu'à défaut de faire riche, ton nouveau mot (habilement placé bien sur) fera aisé

Baudelaire.

panerai

Messages : 555
Date d'inscription : 20/10/2011
Age : 46
Localisation : dans le 28 à ras du 78

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  estivareilles le Jeu 25 Avr - 21:40

Tient je viens de m'appercevoir Zodiac en suivant ton lien que dans le Nord (59) on utilise une expression Belge... "des oeufs débattus" (des oeufs battus) débattre des oeufs lol!

estivareilles

Messages : 1465
Date d'inscription : 06/05/2012
Age : 62
Localisation : estivareilles 42

http://lacigale.3d.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  chauvignon le Jeu 25 Avr - 21:45

@ ALAINp59 Chez moi dans la version du verbe broler que tu explique .

Nous disons Dagonner , bricoler un peu n'importe comment sans but bien précis qui aboutis
à un travail mal fini.

Effectivement auprès de la gente féminine si tu sort ca ,ca en jette un peu à la BRET SAINTCLAIR mais je ne suis pas vraiment convaincu quelles l'entendent de cette oreille

EX: Si vous n'avez rien à faire ce soir mademoiselle , je vous propose de venir broler avec moi

Et la tu t'en prend une !!!!!!! lol!

chauvignon

Messages : 2647
Date d'inscription : 26/10/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  estivareilles le Jeu 25 Avr - 21:51

Ou alors elle te dis "c'est 20€" Shocked Razz

estivareilles

Messages : 1465
Date d'inscription : 06/05/2012
Age : 62
Localisation : estivareilles 42

http://lacigale.3d.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  chauvignon le Jeu 25 Avr - 22:02

On ne fréquente pas les mêmes quartier à première vue ,JAMES:lol!:

chauvignon

Messages : 2647
Date d'inscription : 26/10/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  Alain P59 le Ven 26 Avr - 6:14

@ James : 20€ ??? affraid J'ai bien l'impression que les tarifs ont changés depuis la dernière fois que tu y as été... A moins que c'était en période de (grosses) soldes !!!

lol!

Ou alors, c'était une débrôleuse débutante...

lol!

Alain P59

Messages : 4292
Date d'inscription : 14/08/2011
Age : 57
Localisation : Belgique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  panerai le Ven 26 Avr - 7:53

Vers chez moi (et il y a au moins 8 ans) c’était déjà "tlente et qualante" alors.. , oui oui elles roulaient les R (entre autre) , depuis lors, les p'tites de l'ex bloc communiste ont été remplacé par des models plus foncé venu en bateau.


Le gars de la N10.

Ps: je vais me rencarder question (nouveaux) tarifs, nouvelles possibilités, options...etc

panerai

Messages : 555
Date d'inscription : 20/10/2011
Age : 46
Localisation : dans le 28 à ras du 78

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  estivareilles le Ven 26 Avr - 12:08

C'est sur que les Bresilliennes ont plus de possibilitées,mais c'est pas du gout de tout le monde Shocked Razz

estivareilles

Messages : 1465
Date d'inscription : 06/05/2012
Age : 62
Localisation : estivareilles 42

http://lacigale.3d.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  Alain P59 le Ven 26 Avr - 19:19

Ça risque d'être une expérience troublante, en effet !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

lol!

Alain P59

Messages : 4292
Date d'inscription : 14/08/2011
Age : 57
Localisation : Belgique

Revenir en haut Aller en bas

autre petite question

Message  chauvignon le Ven 26 Avr - 19:42

Expliquer moi scratch scratch comment l'idée de départ étais de la grammaire , donc un moment de réflexion intellectuelle, du verbe du 1er groupe "Débroler" . study

Comment en arrive t'on à une telle décadence . Et vous voudriez nous faire croire que vous avez bosser à l'école sans même regarder sous le bureau de la prof d'anglais. <a href=\


Décidément ces pseudo intellectuels m'on toujours un peu étonnés lol!


Dernière édition par chauvignon le Ven 26 Avr - 19:59, édité 1 fois

chauvignon

Messages : 2647
Date d'inscription : 26/10/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  Alain P59 le Ven 26 Avr - 19:56

Mr Chauvignon, vous êtes inattentif ! Ce n'est pas broler mais débrôler...

Allez, hop, au coin !

lol!

Alain P59

Messages : 4292
Date d'inscription : 14/08/2011
Age : 57
Localisation : Belgique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  Invité le Ven 26 Avr - 20:01

j'adore vos délire ,continué svp

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  chauvignon le Ven 26 Avr - 20:07

HEY!!!! HO !!!!MR ALAIN J'lais bien écris.

Faut revoir ta copie!!!!!!! non non non !! pas ta copine lol!


BIENVENUE SUR LE FORUM DES SOUS DOUES A L'ANCIENNE cheers cheers

chauvignon

Messages : 2647
Date d'inscription : 26/10/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  Alain P59 le Ven 26 Avr - 20:12

Ouais, en attendant, on a toujours aucune certitude sur le sens précis de ce verbe !

Et oui, le mystère reste entier ! scratch

Alain P59

Messages : 4292
Date d'inscription : 14/08/2011
Age : 57
Localisation : Belgique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  billywill le Ven 26 Avr - 20:18

salut les grammairiens!
@alain:je connaissais le verbe 'scafoter',qui signifie (dans mon coin) bricoler,un scafotage,une montage un peu hasardeux ,ou quelqu'action de tripotage de preado...
une scafote est un reste de crevette....(tete,pattes queue)...

billywill

Messages : 999
Date d'inscription : 07/01/2013
Age : 45
Localisation : belgique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  chauvignon le Ven 26 Avr - 21:04

Même si nous somme des restes de crevettes

Alain c'est la tête Rolling Eyes

Billy tu fait les pattes bounce

et moi le reste. pig

Scafoter du verbe : Scanarienà fote C'est celui qui se moque de tout

chauvignon

Messages : 2647
Date d'inscription : 26/10/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  Alain P59 le Ven 26 Avr - 21:48

Trouvé !

C'est du patois Gaumais !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

lol!

Alain P59

Messages : 4292
Date d'inscription : 14/08/2011
Age : 57
Localisation : Belgique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  estivareilles le Ven 26 Avr - 22:58

Alain (p59) au lieu d'aller fleurter longuement sur les site des msieux/dames pig t'aurai cliqué sur le lien de zodiac et tu l'avais tout de suite... Cool <a href=\

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

estivareilles

Messages : 1465
Date d'inscription : 06/05/2012
Age : 62
Localisation : estivareilles 42

http://lacigale.3d.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  luchon06 le Ven 26 Avr - 23:10

Un con qui marche va plus loin qu'un intellectuel assis Very Happy (putain, je marche!)

Les cons ça ose tout , c 'est même à ça qu'on les reconnait (Michel Audiard) (ben j'ose moi, pourquoi ? faut pas ? clown

Intellectuel moi ? pfff, y'en à marre de se faire traiter Basketball




luchon06

Messages : 997
Date d'inscription : 24/09/2012
Age : 56
Localisation : cannes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  Alain P59 le Sam 27 Avr - 6:13

Effectivement James ! J'avais pourtant bien cliqué sur le lien (plusieurs fois de suite avec le même résultat : erreur 404 (page non trouvée) ou 505 (temps écoulé). Maintenant, le lien fonctionne !
D'ailleurs, je n'avais pas eu accès à cette page dans la recherche non plus...

Zodiac est donc le plus fortiche d'entre nous ! <a href=\

Mais comme ça, ça nous a laissé le temps de déconner un peu ! jocolor

ET, je le reconnais, James ! Je vais trop sur des sites "spéciaux" (pour te chercher des belles images en plus - petit ingrat ! Wink ) et ça a dû débrôler mon PC !

lol!

Alain P59

Messages : 4292
Date d'inscription : 14/08/2011
Age : 57
Localisation : Belgique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petite question...

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 5:40


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum